Rejsen til søfolkets by

Ved Lindholm Kridtgrav finder I en 600 meter lang og 9 meter dyb sø, hvor Portland Cement Fabrik i 70 år gravede efter kridt og kridtslam. I dag er området omdannet til et smukt naturområde, og søens turkisblå vand er hjem for mange planter og dyr.

I området skal I opleve eventyret om høvdingedatteren Måne, som ankommer til området i luftballon for at hjælpe sin ven Erling af bakkefolket. Kong Buzibas slot er blevet forhekset, så det nu står omgivet af brombærkrat. Ingen har hørt en lyd fra beboerne i den enorme bakke, siden de tornede buske skød op.

Heksen Ursula er den hovedmistænkte, men Måne og Erling får brug for hjælp fra søfolket, hvis de skal overvinde hendes magi. Sammen begiver de to venner sig ud på en lang rejse mod søfolkets røde palads, mens Ursula gør alt, hvad hun kan, for at forhindre de to venner i at nå frem.